Translation for "l'oxygène et le dioxyde de carbone" to english

L'oxygène et le dioxyde de carbone

• oxygen and carbon dioxide

Translation examples

oxygen and carbon dioxide

5.A Rôle des mers dans la régulation des flux atmosphériques et des concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone (production d'oxygène, séquestration du dioxyde de carbone) : rôle des mers et des océans comme puits de carbone et questions liées au maintien ou au renforcement de ce rôle.
5.A. The role of the seas in regulating atmospheric fluxes and concentration of oxygen and carbon dioxide (oxygen production, carbon dioxide sequestration): role of the oceans and seas as carbon dioxide sinks -- issues about maintaining or enhancing that role.

Bien que la corrosion interne soit essentiellement provoquée par l'humidité avec des gaz comburants et acides tels que l'oxygène et le dioxyde de carbone contenus dans des bouteilles en acier, cette prescription s'applique à tous les gaz contenus dans des bouteilles en acier.
Although internal corrosion is mainly an issue caused by moisture with oxidising and acidic gases such as oxygen and carbon dioxide filled in steel cylinders, this requirement applies in this proposal to all gases filled in steel cylinders.

Les niveaux optimaux de gaz sont de 2 à 5 % tant pour l'oxygène que le dioxyde de carbone.
The optimum gas levels used are 2-5% for both oxygen and carbon dioxide.

6.A. Rôle des mers dans la régulation des flux atmosphériques et des concentrations d'oxygène et de dioxyde de carbone (production d'oxygène, séquestration du dioxyde de carbone) : rôle des mers et des océans comme puits de dioxyde de carbone - questions liées au maintien et au renforcement de ce rôle.
6.A. The role of the seas in regulating atmospheric fluxes and concentration of oxygen and carbon dioxide (oxygen production, carbon dioxide sequestration): role of the oceans and seas as carbon-dioxide sinks -- issues about maintaining or enhancing that role.

d) Pour les gaz comburants et acides tels que l'oxygène et le dioxyde de carbone, afin de prévenir la corrosion interne, seules les bouteilles équipées de robinets à pression résiduelle seraient autorisées à être éprouvées à intervalles de quinze ans;
(d) For oxidising gases and acidic gases such as oxygen and carbon dioxide, to prevent internal corrosion, only cylinders fitted with residual pressure valves will be allowed to operate under a 15 year test regime.