Translation for "l'oxyde de mercure" to english

L'oxyde de mercure

• mercury oxide

Translation examples

mercury oxide

C'est pourquoi il était également tenu compte dans les paragraphes suivants des piles boutons et des piles à l'oxyde de mercure (HgO).
Therefore, the following paragraphs also include considerations on button cells and mercury oxide (HgO) batteries.

L'Équipe spéciale a souligné que le mercure consommé dans les piles et accumulateurs se trouvait essentiellement dans les piles boutons et les piles à l'oxyde de mercure plutôt que dans les piles et accumulateurs utilisés à des fins générales.
The Task Force stressed that the mercury consumption in batteries was primarily in button cells and mercury oxide batteries rather than in general purpose batteries.

Mercure élémentaire, oxyde de mercure
Elemental mercury, mercury oxide

A La décomposition de l'oxyde de mercure en mercure et oxygène
A The decomposition of mercury oxide into mercury and oxygen

Des tests similaires ont été réalisés dans 14 unités brûlant des charbons à faible teneur en chlore et les résultats montrent plus de 90 % d'oxydation du mercure dans le gaz de combustion pour des ajouts de brome de l'ordre de 25 à 300 ppm dans le charbon (Chang et al, 2008).
Similar tests have been performed at 14 units firing coals of low chlorine contents and results show more than 90 per cent of flue gas mercury oxidation for bromine additions equivalent to 25 to 300 ppm in coal (Chang et al., 2008).

On ne connaissait pas très bien les taux et produits de l'oxydation du mercure dans l'atmosphère quoique la chimie des halogènes joue un rôle important dans l'oxydation rapide observée dans la couche limite marine et dans l'Arctique au printemps;
The rates and products of mercury oxidation in the atmosphere were not well known though halogen chemistry played an important role in rapid oxidation observed in the marine boundary layer and in the Arctic during spring;