Translation for "l'ouverture des marchés" to english

L'ouverture des marchés

• the opening of markets
• open markets

Translation examples

the opening of markets

Renforcement des activités de substitution et ouverture des marchés: projet de résolution
Strengthening alternative development and opening of markets: draft resolution

:: Ouverture des marchés du travail des pays industrialisés aux travailleurs venus de pays en développement;
:: Industrialized countries should open labour markets to workers from developing countries;

OXFAM était partisan de l'ouverture des marchés et se préparait à lancer une campagne en ce sens.
Oxfam believes in opening up markets and is about to launch a campaign to that effect.

m) Ouverture des marchés internationaux.
(m) Opening international markets.

52. Selon l'OMC, l'ouverture des marchés contribue à l'autonomisation des femmes rurales.
52. According to WTO, the openness of markets contributes to the economic empowerment of rural women.

Ouverture des marchés des pays développés et des pays en développement aux exportations des pays en développement.
Openness of markets to developing country exports and their opening up to others.

Existetil une relation entre la présence commerciale de services de distribution et l'ouverture de marchés des biens et services?
Is there a link between the commercial presence of distribution services and the opening of markets for goods and services?

open markets

- L'ouverture des marchés suffit pour susciter la concurrence des importations.
- Open markets will suffice to bring in import competition.

L'Argentine est partisan d'une économie mondiale fondée sur l'ouverture des marchés.
Argentina supports a world economy of open markets.

Il ne faut toutefois pas s'arrêter à l'ouverture des marchés.
Opening markets, however, is not all.

Nous sommes prêts à l'ouverture des marchés.
We are ready for an open market system.

Réformes juridiques − Ouverture des marchés 20
Legal Reform - Opening Markets 18

Mais la démocratie et l'ouverture des marchés ne seront acceptés que pour ce qu'ils offrent et non pas pour ce qu'ils promettent.
But democracy and open markets will be accepted only for what they deliver, not for what they promise.

L'ouverture des marchés stimule la croissance, crée des emplois et accroît la prospérité.
Opening markets fosters growth, generates employment and increases prosperity.

Nous sommes fermement attachés à la liberté et à l'ouverture des marchés.
We are firm in our commitment to free and open markets.

L'ouverture des marchés et l'entreprise privée sont essentielles au développement.
3. Open markets and private enterprise are critical for development.