Translation for "l'oreille moyenne" to english
- the middle ear
- middle ear
Similar context phrases
Translation examples
Le principe de l'audition est le suivant : l'oreille moyenne transforme les vibrations de l'air en mouvement mécanique des os au moyen de la membrane tympanique et joue le rôle d'un dispositif de mise en correspondance de l'impédance afin d'améliorer le flux d'énergie dans la cochlée.
Hearing principle: the middle ear transforms the vibrations of the air into mechanical motion of the bones via the membrana typani and serves as an impedance matching device to improve the flow of energy into the cochlea.
Les taux d'hospitalisation pour les enfants insulaires du Pacifique présentant des cas de rhumatisme articulaire aigu, pneumonie et infections de l'oreille moyenne sont supérieurs aux taux nationaux.
The hospitalization rates for Pacific Island children presenting acute rheumatic fever, pneumonia and middle ear infections are well above the national rates.
Une telle exposition provoque des maladies des voies respiratoires inférieures, une maladie de l'oreille moyenne et une réduction de la fonction pulmonaire chez les enfants, ainsi qu'un risque accru d'apparition du syndrome de mort subite du nourrisson.
Exposure to second-hand smoke results in lower respiratory illnesses, middle-ear disease and reduced lung function in children and an increased risk for sudden infant death syndrome.
612. Des cours Whakarongo Mai organisés par le Centre national d'audiologie sont conçus pour appuyer le programme Well-Child en formant des professionnels de la santé maoris à détecter les enfants ayant des troubles de l'oreille moyenne et à les adresser au service adéquat pour les faire traiter.
Whakarongo Mai courses run by the National Audiology Centre, are designed to support the WellChild programme by training Maori providers to learn to detect and refer children who have middle ear disorder, for treatment.
L'oreille moyenne est une cavité irrégulière, remplie d'air, qui communique avec le rhinopharynx au moyen de la trompe d'Eustache.
The middle ear is an irregular cavity filled with air and which communicates with the nasopharinx by the Eustachian tube.
Les osselets de l'oreille moyenne sont le marteau, l'enclume et l'étrier.
The ossicles of the middle ear are the malleus, the incus and the stapes.
On ne possède pas de données pour les années précédentes concernant cette affection de l'oreille moyenne.
No data are available for earlier years on this condition of the middle ear.
L'oreille humaine est divisée en trois parties : l'oreille externe, l'oreille moyenne ou caisse du tympan et l'oreille interne ou labyrinthe.
The human ear is divisible into three parts - the external ear, the middle ear or tympanum, and the internal ear or labyrinth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test