Similar context phrases
Translation examples
Il convient également de remarquer qu'un État ne peut contester que l'opposabilité d'une telle nationalité et non son attribution en tant que telle.
It should be observed further that a State may only challenge the enforceability of such nationality and not its attribution as such.
III. Les effets juridiques de la reconnaissance : Opposabilité et exigibilité, fondement du caractère obligatoire de l'acte de reconnaissance
Legal effects of recognition: Opposability and enforceability. Basis for the binding nature of the act of recognition
Il convient de noter que renvoyer la priorité et l'opposabilité à deux lois différentes risque de créer un cercle vicieux.
It should also be noted that referring priority and enforcement to two different laws might create circular priority problems.
Opposabilité et exigibilité, fondement du caractère obligatoire de l'acte de reconnaissance
Opposability and enforceability. Basis for the binding nature of the act of recognition
Ses dispositions sur les sûretés traitent principalement trois questions: a) l'opposabilité; b) la priorité; et c) la réalisation.
The provisions of the Convention on security rights deal principally with three issues: (a) effectiveness against third parties; (b) priority; and (c) enforcement.
La loi sur l'opposabilité du droit au logement de 2007 s'inscrit dans la même politique volontariste des pouvoirs publics.
The Act of 2007 on the enforceability of the right to housing is part of the same proactive government policy.
Au chapitre III, nous examinons les effets juridiques de l'acte de reconnaissance, en particulier sous l'angle de son opposabilité et de son exigibilité.
In chapter III, consideration of the legal effects of an act of recognition will be taken up, particularly with regard to the opposability and enforceability of the act.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test