Translation for "l'offre future" to english

L'offre future

• future supply
• the future supply

Translation examples

future supply

Pour des pays comme l'Arabie saoudite et la Fédération de Russie, qui sont dotés de compagnies pétrolières nationales très expérimentées, il se peut que la capacité technique de développer l'offre future soit suffisante pour assurer le développement des ressources à l'avenir.
For countries such as Saudi Arabia and the Russian Federation, which have developed seasoned NOCs, the technical capacity to develop future supply may not pose as great a problem for the development of future resources.

69. Ce rapport présente une évaluation des capacités d'offre futures de ressources du sous-sol pour quelques-uns des grands produits de base minéraux du Canada.
69. This report presents an assessment of the future supply capability from resources in the ground for some of the major mineral commodities produced in Canada.

Le deuxième ensemble de facteurs dont il est question au paragraphe 12 ci-dessus est liée à l'incertitude quant à l'offre future d'URE.
16. The second set of factors referred to in paragraph 12 above relates to uncertainty over the future supply of ERUs.

L'analyse de l'offre future se fonde sur un questionnaire adressé aux principales sociétés mondiales d'extraction du minerai de fer.
The analysis of future supply is based on a questionnaire sent to the world's principal iron ore mining companies.

Il importe, pour toute analyse de l’offre future, de disposer de données sur les ressources, notamment sur divers types de forêts, et sur l’inventaire des essences et autres produits de base que renferment les forêts;
Resource data, including information on the area of various types of forests, and their inventories of wood and other commodities, is one of the foundations for any analysis of future supply;

Il a ensuite procédé à une analyse en profondeur des incidences des différents facteurs compte tenu de la demande et de l'offre futures et du temps qui devra s'écouler avant que la production commerciale des ressources des grands fonds marins puisse avoir lieu.
After such identification and elaboration, the Group made an in-depth analysis of the implications of various factors in the framework of future supply and demand and in terms of time requirements before commercial production from deep seabed could take place.