Translation for "l'oeuvre" to english

L'oeuvre

• artwork

Translation examples

artwork

Un CD-ROM sur les oeuvres d’art volées sera disponible fin 1999;
A CD-ROM on stolen artworks will be available at the end of 1999;

Une exposition d'oeuvres d'enfants arméniens organisée récemment au siège de l'UNESCO à Paris a rencontré un grand succès.
A show of Armenian Children's artworks was recently held with great success at UNESCO headquarters in Paris.

Des artistes et dessinateurs non autochtones reprennent des dessins et des images d'artistes aborigènes dans leurs oeuvres, qu'ils présentent comme étant de style aborigène.
Non-indigenous artists and graphic designers are using indigenous designs and images in their artwork and passing off their work as "Aboriginal" styles.

Néanmoins, des oeuvres d'art traditionnelles sont parfois produites en série pour les touristes en tant qu'ouvrages génériques traditionnels et vendues par l'intermédiaire de magasins de souvenirs.
However, traditional artworks are sometimes mass-produced for tourists as generic traditional works and sold through the souvenir trade.

Parmi les nombreuses oeuvres d'art qui ornent cette salle se trouve un grand vitrail de Marc Chagall.
Among the many artworks in the lobby area is a large stained glass window by Marc Chagall.

D. Oeuvres d'art
D. Artwork

Les pays se sont employés à promouvoir l'Année sur le plan artistique, certains dans des oeuvres d'art et des chansons.
65. Countries promoted the Year with great artistic flair, some through artwork and songs.

Les artistes qui appartiennent à ces groupes peuvent être condamnés à des peines de prison pour avoir qualifié leurs oeuvres d'"indiennes".
Artists, who are members of these groups can be sentenced to prison for identifying their artworks as "Indian".

En général, cette pratique ne porte pas atteinte au droit d'auteur, aucune oeuvre d'art n'étant reproduite ou copiée.
Usually this does not breach copyright because no specific artworks are copied.

Les chansons, histoires, dessins, oeuvres d'art et la sagesse écologique qui se rapportent au saumon constituent des éléments intimement liés du même patrimoine.
The songs, stories, designs, artworks and ecological wisdom connected with salmon are all interrelated elements of this same heritage.

Vous avez vu ses oeuvres ?
Seen his artwork?

C'est son chef-d'oeuvre ?
Is this her artwork?

J'admirais tes oeuvres.
Just admiring your artwork.

Quelques bijoux et quelques oeuvres d'art.
Some jewelry, some artwork.

Regarde les autres oeuvres.
Look at their other artwork.

On ne touche pas, oeuvre d'art.
Hands off, artwork.

Du mobilier, des oeuvres ?
Before the first suicide, furniture,artwork?

Serena, c'est une oeuvre d'art !
Serena, it's artwork!

Oeuvre d'art, autographes, souvenirs.
Artwork, autographs, mementos.