Translation for "l'obstinée" to english

L'obstinée

• the stubborn

Translation examples

the stubborn

Le Panama connaît bien l'opiniâtreté et l'obstination des militaires hostiles à tout compromis.
Panama is well aware of the persistence and stubbornness of the military in not accepting any compromise.

Quelle que soit l'obstination des Israéliens, la résistance du peuple palestinien sera plus grande encore.
No matter how stubborn the Israelis would be, the resistance of the Palestinian people would be greater.

Un silence obstiné annonce la victoire de l'ennemi.
Stubborn silence heralds victory for the enemy.

Il faut bien l'admettre, nous sommes obstinés.
We are a bit on the stubborn side.

Dans le cas contraire, un État partie pourrait réussir à se soustraire à ses obligations à force d'obstination.
Otherwise, a State party might manage to shirk its obligations through sheer stubbornness.

Je n'ai peut-être pas de grandes idées ni des idées originales, mais je suis à coup sûr quelqu'un d'obstiné et, avec obstination, je reviendrai dans mon intervention sur certains termes dont on use et abuse.
I may not have great or original ideas but I am certainly stubborn, and with stubbornness I will reconsider in my statement certain terms that are used and abused.

Mais l'histoire nous a enseigné que ce type d'obstination ne peut persister indéfiniment face à une position de principe et à la détermination.
But history has shown that this type of stubbornness cannot persist forever in the face of a principled stand and determination.

Les travaux de l'année écoulée ont parfois été décevants, butant contre la résistance obstinée de plusieurs pays.
The work undertaken during the past year has sometimes been disappointing because of the stubborn resistance of several countries.

En substance, l'intransigeance des Taliban procède de leur conviction ferme et obstinée que la solution militaire est la seule solution possible.
In essence, the Taliban's intransigence stems from their firm and stubborn conviction that the only solution is a military solution.

La défense obstinée du statu quo est évidente aussi dans nos discussions sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité.
The same stubborn defence of the status quo has also been evident in our discussions on the Security Council's working methods.