Similar context phrases
Translation examples
L'islam a créé les conditions de la paix et de l'harmonie sociale aux Maldives.
Islam has provided the basis for peace and social harmony in the Maldives.
L'islam n'a jamais été corps étranger pour l'Europe, pas plus que le christianisme ne l'a été pour les pays arabes et musulmans.
Islam has never been a stranger to Europe, while Christianity has never been alien in the Arab and Muslim lands.
L'islam a toujours mis l'accent sur la fraternité et la justice.
Islam has always emphasized fraternity and justice.
L'Islam n'a pas de structures organisationnelles analogues à celles des Églises chrétiennes.
Islam has no organizational structures similar to those of the Christian Churches.
Sitôt créé en février 2009, Hizbul Islam a entamé son lent et inexorable processus de désintégration.
36. Virtually since its formation in February 2009, Hizbul Islam has been in a process of slow but inexorable disintegration.
L'Islam n'a jamais appelé à l'extrémisme ni au renoncement aux autres religions.
Islam has never, ever called for extremism or for the renunciation of others.
Notre propre religion, l'islam, a été la victime de tant de calomnies et de diffamations.
Our own religion, Islam, has been so vilified and defamed.
L'islam n'a jamais eu besoin de tels expédients pour se répandre; bien au contraire.
Islam has never needed inducements of this kind to spread; quite the contrary.
C'est pour cela que l'Islam a établi des lois pour éliminer les éléments nocifs à la famille et pour établir des éléments cohésifs.
For that reason, Islam has established laws to eliminate elements that have negative effects on the family and to define elements that are cohesive.
20. L'Islam a également mis l'homme et la femme sur le même pied d'égalité en ce qui concerne le droit à l'éducation et à la culture.
20. Islam has also put men and women on an equal footing as regards the right to education and culture.
Essayer de retrouver les origines de l'Islam a été comme courir après un mirage.
Trying to track the origins of Islam has been like chasing a mirage.
L'islam a plus de disciples que l'Église catholique.
Islam has more followers than the Catholic Church.
L'islam a plutôt mauvaise presse, de nos jours.
You'll see how Islam has gotten a bad rap in current culture....
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test