Translation for "l'irritabilité" to english

L'irritabilité

• irritability

Translation examples

irritability

Les victimes de la torture peuvent souffrir d'effets secondaires tels que les troubles du sommeil et de la mémoire, l'irritabilité et l'anxiété, le manque de concentration et la dépression.
Torture victims may suffer from after-effects such as sleep disturbance, irritability, anxiety, impaired memory, concentration deficiencies and depression.

Ils se sont surtout plaints d'irritabilité, de nervosité et de fatigue/épuisement.
The more widespread complaints are irritability, nervousness and tiredness/exhaustion.

Ces effets peuvent aussi se manifester sous la forme de violents maux de tête ou de nausées et entraîner des troubles du jugement, des vertiges, de l'irritabilité, de la fatigue, des troubles de la mémoire, un affaiblissement de la perception, de la coordination et du temps de réaction ou une somnolence ;
These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, irritability, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, reaction time, or sleepiness;

Les symptômes sont apparus trois semaines, un mois et 18 mois plus tard respectivement, et ont consisté en maux de tête, agitation, irritabilité, vertiges, stupeur, désorientation, et crises convulsives épileptiformes.
Symptoms developed after 3 weeks, 1 month and 18 months, respectively, and consisted of headaches, restlessness, irritability, vertigo, stupor, disorientation, and epileptiform convulsive seizures.

c) Sur le plan social: repli sur soi, irritabilité et évitement (de tout ce qui rappelle l'événement traumatique).
(c) Social: withdrawal, irritability, avoidance (of reminders of the event).

Les effets secondaires de la torture tels que l'irritabilité, le ressentiment et la dépression peuvent également altérer les relations interpersonnelles.
After-effects of torture, such as irritability, resentment and depression, may also impair interpersonal relationships.

Outre les complications obstétriques et périnatales attendues, l'étude a décelé des conséquences psychologiques telles que perturbations du comportement, contrariété, anxiété, dépression, irritabilité chronique ou frigidité.
32. In addition to the expected obstetric and perinatal complications, the survey indicated psychological consequences, such as disturbances in behaviour, frustration, anxiety, depression, chronic irritability or frigidity.

La nervosité, l'irritabilité, la paranoïa.
- Nervousness, irritability, paranoia.

Morosité, anxiété, irritabilité,
Taciturnity combined with anxiety, high irritability.

Irritabilité, d'humeur changeante, violente.
Irritability, moodiness, lashing out.

Vertiges, fatigue, irritabilité.
Dizziness, fatigue, irritability.

Maux de tête, nausées, irritabilité.
Your headaches, nausea, severe irritability.

Un peu d'irritabilité, peut-être.
A little irritable maybe.

- Irritabilité, sautes d'humeur...
- been there. - "Irritability, mood swings"...

Contre crampes, ballonnements et irritabilité.
Relieves cramps, bloating and irritability.

Au début de l'irritabilité cardiaque.
At the onset of cardiac irritability.

Oui, pardonne mon irritabilité.
Yeah, I'm-- sorry for my irritability.