Translation for "l'intention de mettre" to english

L'intention de mettre

• the intention to put
• intends to

Translation examples

the intention to put

Au bon moment, les parties au conflit se sont assises à la table des négociations avec la saine intention de mettre fin à la guerre dévastatrice.
The parties to the conflict have sat down at the negotiating table with the healthy intention of putting an end to the devastating war.

60. Dans son discours d'investiture, le Premier Ministre Kengo a annoncé son intention de mettre fin à l'insécurité, aux mauvais traitements infligés à la population, au mauvais fonctionnement du pouvoir judiciaire et aux pillages auxquels se livre l'armée.
60. In the speech he made on assuming office, Prime Minister Kengo announced his intention of putting an end to insecurity, the ill-treatment of the population, the improper functioning of the judiciary and pillaging by the army.

De fait, malgré les multiples allégations d'actes de torture et de mauvais traitements imputables aux forces de sécurité et de police du pays, Sri Lanka a décidé d'adhérer en 1994 à la Convention contre la torture, ce qui montre bien que le Gouvernement a la ferme intention de mettre fin à de tels excès.
Despite numerous allegations of acts of torture and ill—treatment by the security forces and the police, Sri Lanka had decided to accede to the Convention against Torture in 1994, thus demonstrating its firm intention of putting an end to such abuses.

98.67 Donner suite à son intention de mettre en place un moratoire sur le recours à la peine de mort (Norvège);
Follow through on its intent to put a moratorium on the use of the death penalty (Norway);

Rappelant la méthode suivie par son prédécesseur, elle a souligné qu'elle avait l'intention de mettre l'accent sur la prévention, en particulier sur le rôle joué par l'éducation et les organes d'information.
Recalling the approach followed by her predecessor, she stressed that it was her intention to put due emphasis on the value of prevention, and in particular on the role played by education and the media.

Dans des informations rendues publiques, l'entité sécessionniste illégale établie dans les zones occupées de Chypre a annoncé son intention de mettre en vente des propriétés, plus précisément deux hôtels, le "Dome" à Kyrénia et le "Salamis Bay" à Famagouste, qui ont été illégalement pris à leurs propriétaires légitimes après l'invasion et l'occupation turques d'une grande partie de Chypre en 1974.
In information made public, the illegal secessionist entity set up in the occupied areas of Cyprus has announced its intention to put up for sale properties, namely, two hotels, "The Dome" in Kyrenia and "The Salamis Bay" in Famagusta, which were illegally usurped from their rightful owners following the Turkish invasion and occupation of a large part of Cyprus in 1974.

Quelques autorités (en Serbie, par exemple) ont exprimé leur intention de mettre en place les mécanismes d'évaluation pertinents.
Some authorities (e.g. Serbia) expressed their intentions to put in place the relevant mechanisms for evaluation.

D'autres gouvernements hôtes ont fait part de leur intention de mettre à la disposition des centres nouvellement créés des installations ou des locaux neufs ou supplémentaires et ce, en dépit de leurs ressources limitées.
Other host Governments have declared their intention to put at the disposal of the newly created centres new or additional facilities and office space, despite their limited resources.

Il se dit toutefois préoccupé par la lenteur du processus et soutient l'Organisation dans son intention de mettre rapidement et inconditionnellement fin au colonialisme.
3. However, it is concerned at the slowness of this process and supports the Organization in its intention to put a rapid, unconditional end to colonialism.

Un certain nombre d'événements récents donnent en outre à penser que les autorités n'ont pas l'intention de mettre un terme aux violations massives des droits de l'homme.
In addition, a certain number of recent events gave reason to believe that the authorities had no intention of putting an end to the massive violations of human rights.