Translation for "l'intensité a" to english

L'intensité a

• the intensity has
• the intensity

Translation examples

the intensity has

Le déclin de la violence, tant dans son ampleur que dans son intensité, a entraîné la réduction du nombre de pertes en vie humaine et d'autres victimes de la guerre : réfugiés, personnes déplacées dans leur propre pays, enfants soldats.
The decline in violence, in both scope and intensity, has led to a reduction in the number of casualties and of other groups victimized by warfare: refugees, internally displaced persons and child soldiers.

Il est également important de souligner que la situation de la Conférence découlant de cette nouveau degré d'intensité a encouragé les six Présidents à présenter un document connu sous le nom de projet de décision du Président - document CD/2007/L.1 - contenant les éléments d'une décision destinée à faire sortir la Conférence de sa longue impasse.
It is also significant that the state of affairs in the Conference resulting from this new level of intensity has encouraged the six Presidents to submit a paper known as the presidential proposal -- document CD/2007/L.1 -- containing the elements of a decision aimed at moving the Conference on Disarmament out of its long-standing stalemate.

L'examen que l'on vient de faire des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité indique clairement qu'il existe une pléthore d'activités et que leur intensité a augmenté au fil des années, mais aussi qu'il manque une orientation claire ou des objectifs et buts assortis de calendriers précis, qui pourraient accélérer la mise en œuvre et garantir le principe de responsabilité.
72. The preceding review of progress in the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) clearly indicates that a plethora of activities and of increasing intensity has been initiated over the years, but also that those activities lack a clear direction or time-bound goals and targets that could accelerate implementation and ensure accountability.

the intensity

51. Il ressort des données relatives à l'intensité des émissions de l'économie que cette intensité a diminué dans toutes les Parties sauf en Espagne entre 1990 et 2000.
The data on the emission intensity of the economy suggest that, in all Parties except Spain, this intensity declined between 1990 and 2000.

L'intensité m'a juste soufflée...
The intensity just blew me away.

D'un bout à l'autre, l'intensité a diminuée de 20%.
Tip to tip, the intensity of the burn drops 20%.