Translation for "l'intérêt que" to english

L'intérêt que

• the interest that
• the interest

Translation examples

the interest that

c) Intérêt public contre intérêt privé
Public interest versus private interest

avec les intérêts d'autres acteurs ou les intérêts économiques?
with the interests of other actors or with economic interests?

Intérêt de la société ou intérêt public ou intérêt des actionnaires.
Interest of company or public interest or interest of shareholders.

Intérêts à recevoir et intérêts courus
Interest receivable and accrued interest

Les intérêts planétaires et les intérêts nationaux sont les mêmes.
Global interests are national interests.

L'intérêt protégé par l'exception est mis en balance avec les intérêts d'un système de gouvernement transparent, c'est—à—dire avec l'intérêt général et non pas l'intérêt du particulier qui présente la demande.
The interest protected by the exception is weighed against the interests of open government, i.e. public interest and not the interest of the individual making the request.

Rechercher l'intérêt supérieur de l'enfant, et non l'intérêt des parents, des écoles ou leurs propres intérêts.
Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest

the interest

L'intérêt que vous m'avez porté.
Just the interest you've taken in me.

L'intérêt que vous portez à mon neveu me surprend.
The interest you have in my nephew both touches and surprises me.

C'est merveilleux, l'intérêt que vous lui portez.
It's wonderful the interest you take in her, m'lady.

Cinq dollars ne recouvreront jamais les intérêts que tu accumules.
Five dollars won't even cover the interest you're accruing.

Je paie déjà le double d'intérêts que paierait un homme.
I'm already paying twice the interest a man would pay.

"merci pour l'intérêt que tu as porté à la pièce de Larry,
Thanks for all the interest you've taken in Larry's play...

D'accord, et l'intérêt que m'a porté
Okay, and what about the interest