Translation for "l'intérêt porté" to english

L'intérêt porté

• interest
• common interest

Translation examples

common interest

57. S'agissant des rapports du Secrétaire général sur les coûts des activités de représentation du personnel au cours des années 1990 à 1994 (A/C.5/49/63 et A/C.5/49/64), sur le nombre raisonnable d'heures aux fins des ces activités (A/C.5/50/64) et sur les coûts et modalités de celles-ci (A/C.5/51/6), M. Smyth dit que l'Union européenne est bien consciente de la valeur des relations positives entre l'Administration et le personnel et de l'intérêt porté par l'Administration et le personnel à l'élaboration de politiques satisfaisantes de gestion des ressources humaines.
Referring to the reports of the Secretary-General on the costs of staff representation activities during the years 1990-1994 (A/C.5/49/63 and A/C.5/49/64), on reasonable time for staff representational activities (A/C.5/50/64) and on the costs and modalities of staff representational activities (A/C.5/51/6), he said that the European Union was keenly aware of the value of positive staff-management relations and of the common interest of both management and staff in the development of good human resources management policies.

Cela est important compte tenu de l'interdépendance croissance des États et de l'intérêt porté par la communauté internationale au règlement des questions complexes et multiples de la vie contemporaine.
This is important because of the growing interdependence of States and the common interest of the international community in the solution of the complex and myriad issues of contemporary life.