Translation for "l'intégration a" to english

L'intégration a

• integration has

Translation examples

integration has

:: Un processus d'intégration a été lancé entre les équipes de la MINUS et du PNUD chargées du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration.
:: Integration has been initiated between UNMIS and UNDP disarmament, demobilization and reintegration teams.

383. D'une manière générale, l'objectif d'intégration a gagné en importance dans la politique sociale.
383. The objective of integration has generally gained ground in social policy.

Cette intégration a amélioré les activités de promotion, le recentrage des politiques et la volonté d'application.
The integration has improved advocacy, policy focus and implementation commitment.

Le ministère compétent, le Ministère pour les réfugiés, les immigrés et l'intégration, a précisé les dispositions législatives dans plusieurs circulaires.
The ministry responsible, the Ministry for Refugees, Immigrants and Integration, has specified the legislation in several circulars.

Cette intégration a touché principalement les enfants avec des handicaps mentaux, sourds ou malentendants, et aveugles ou malvoyants.
For the most part, integration has affected children with learning disabilities, deafness or hearing impairment, and blindness or vision impairment.

Le Ministère de l'intégration a par conséquent transmis le texte de la Charte au Centre danois des études internationales et des droits de l'homme pour suite à donner.
The Ministry of Integration has therefore forwarded the Charter to the Danish Centre for International Studies and Human Rights for further action.

Une nouvelle déclaration sur l'intégration a aussi été introduite.
A new declaration on integration has also been introduced.

L'intégration a été faite jusqu'aujourd'hui sans aucun incident, que Dieu soit loué.
So far, this integration has proceeded uneventfully, and we thank God for this.

Du point de vue de l'exécution des programmes, cette intégration n'a pas toujours donné des résultats positifs.
From the point of view of programme delivery, the integration has not been successful everywhere.

Cette intégration a facilité non seulement les transactions d'affaires légitimes mais aussi les opérations illégales.
That integration has not only facilitated the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones.