Translation for "l'instruction a" to english

L'instruction a

• the instruction has
• the instruction

Translation examples

the instruction has

L'instruction a été affichée sur l'intranet de la Division et, dans les missions de maintien de la paix, les chefs des services des achats ont été priés de veiller à ce que tout le personnel en ait connaissance.
The instruction has been placed on the Procurement Division's Intranet site and all chief procurement officers in peacekeeping missions have been requested to ensure that staff are made aware of the instruction.

Toutefois, depuis sa parution en juillet 1984, cette instruction n’a pas été révisée pour tenir compte des modifications apportées entre-temps à la politique de l’Organisation en application de résolutions de l’Assemblée générale et autres documents directifs.
However, since its issuance in July 1984, this instruction has not been revised to reflect policy changes adopted since that date through General Assembly resolutions and other issuances.

Une instruction a été distribuée à tous les bureaux qui ont la disposition de véhicules pour les prier d’examiner régulièrement l’usage fait de ces biens.
An instruction has been distributed to all offices that control vehicles requesting regular reviews of vehicle use.

L'augmentation des coûts de production découlant de cette instruction a été considérée comme une sanction indirecte visant la presse écrite indépendante.
The increase in production costs consequent upon this instruction has been considered an indirect sanction against the independent print media.

Par rapport à la précédente série de recensements, le pourcentage de pays qui ont publié des instructions a d'une manière générale diminué, notamment s'agissant des personnes en institutions (-20 points) et des personnes possédant plusieurs résidences (13 points).
27. In comparison to the previous census round, in general the percentage of countries which have issued instructions has decreased, in particular for persons in institutions ( - 20 percentage points) and persons with multiple residence ( - 13 percentage points).

Une instruction a été communiquée aux bureaux extérieurs concernant l'envoi en temps voulu de bons de réception.
An instruction has been issued to field offices insisting on the timely return of receiving reports.

the instruction

Cette instruction a annulé l'instruction administrative précédente concernant cette question (ST/AI/213/Rev.1 du 18 juillet 1984).
That instruction abolished the previous administrative instruction on the subject, ST/AI/213/Rev.1 of 18 July 1984.