Translation for "l'installation d'assainissement" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'article 6, paragraphe 2 i), prévoit la fixation d'objectifs et de dates cibles concernant l'élimination et la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement, et la qualité des eaux usées utilisées pour l'irrigation, compte tenu du Guide pour l'utilisation sans risques des eaux résiduaires et des excreta en agriculture et aquaculture, élaboré par l'Organisation mondiale de la santé et le Programme des Nations Unies pour l'environnement.
Article 6, paragraph 2 (i), requires the setting of targets and target dates related to the disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations and the quality of wastewater used for irrigation purposes, taking into account the Guidelines for the safe use of wastewater and excreta in agriculture and aquaculture of the World Health Organization and the United Nations Environment Programme.
12. Toute personne sans branchement à l'égout doit effectuer l'assainissement de ses effluents dans des installations d'assainissement privées.
12. Everyone not connected to public sewage services shall ensure the sanitation of their waste in private sanitation installations.
i) L'élimination ou la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement, et la qualité des eaux usées utilisées pour l'irrigation, compte tenu du Guide pour l'utilisation sans risques des eaux résiduaires et des excreta en agriculture et aquaculture de l'Organisation mondiale de la santé et du Programme des Nations Unies pour l'environnement;
(i) The disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations and the quality of waste water used for irrigation purposes, taking into account the Guidelines for the safe use of waste water and excreta in agriculture and aquaculture of the World Health Organization and the United Nations Environment Programme;
L'élimination ou la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement (art. 6, par. 2 i)) restait l'un des domaines qui soulevaient le plus de problèmes pour rendre compte des objectifs.
100. Disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations (art. 6, para. 2 (i)) continued to be one of the most challenging target areas to report on.
161. Le Protocole prescrit, à l'alinéa i du paragraphe 2 de l'article 6, de fixer des objectifs et des dates cibles concernant l'élimination ou la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement compte tenu du guide pour l'utilisation sans risques des eaux résiduaires et des excréta en agriculture et aquaculture de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
The first paragraph of article 6, paragraph 2 (i), of the Protocol requires the setting of targets and target dates related to the disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations taking into account the guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater in agriculture and aquaculture of WHO and UNEP.
53. Les informations fréquemment omises concernaient: l'élimination ou la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement (art. 6, par. 2 i), première partie) et la qualité des eaux usées utilisées pour l'irrigation (art. 6, par. 2 i), deuxième partie).
53. Among the areas which were often omitted were: disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations (art. 6, para. 2 (i), first part), and quality of wastewater used for irrigation purposes (art. 6, para. 2 (ii), second part).
L'élimination ou la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement - article 6, paragraphe 2 i) (première partie)
Disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations -- Article 6, paragraph 2 (i) (first part)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test