Translation for "l'information continue" to english

L'information continue

• information continues
• continuous disclosure

Translation examples

information continues

L'absence d'information continue à entraver la décolonisation.
The lack of information continued to impede the decolonization process.

En sa qualité de porte-parole de l'Organisation, le Département de l'information continue à diffuser des informations sur la décolonisation.
17. As the public voice of the Organization, the Department of Public Information continues to disseminate information about decolonization.

Le Département de l’information continue d’assurer la coordination du Groupe de travail interdépartemental chargé des questions relatives à Internet et à superviser le développement du site Web de l’Organisation.
The Department of Public Information continues to coordinate the Interdepartmental Working Group on Internet Matters and monitor the development of the United Nations Web site.

De plus, le Comité de l'information continue d'étudier les différents moyens de mieux faire connaître les travaux de l'Assemblée générale, notamment en appliquant les recommandations du Groupe de travail spécial.
In addition, the Committee on Information continues to consider ways and means to enhance the visibility of the work of the General Assembly, including through the recommendations of the Ad Hoc Working Group.

De nombreux pays en développement n’ayant pas encore accès aux nouvelles technologies, le Département de l’information continue d’intervenir sur tous les fronts.
As we are aware that new technologies are not readily available to many developing countries, the Department of Public Information continues to move forward on a broad front.

Le Département de l'information continue de créer des emblèmes visuels pour les campagnes mondiales des Nations Unies sur des questions importantes.
52. The Department of Public Information continues to create visual branding for United Nations global campaigns on key issues.

12. Le Département de l'information continue à ne ménager aucun effort pour renforcer l'efficacité des centres d'information dans la limite des ressources disponibles.
12. The Department of Public Information continues to make every effort to strengthen the effectiveness of the information centres within available budgetary resources.

Le Bureau des sources extérieures d'information continue d'entretenir des contacts avec les représentants des États Membres ayant fourni à la Commission des informations relatives aux programmes iraquiens d'armes interdites.
12. The Office for Outside Information continues to maintain contacts with representatives of Member States which had provided information to UNMOVIC pertaining to Iraq's proscribed weapons programmes.

49. L'Ukraine se plaît à constater que le Département de l'information continue d'intensifier ses relations avec les organisations non gouvernementales.
49. Her delegation welcomed the fact that the Department of Public Information continued to strengthen its links with non-governmental organizations.

Le Département de l'information continue de manifester son attachement à cette cause dans une série de séminaires régionaux qu'il organise en collaboration avec l'UNESCO.
The Department of Public Information continues to show its dedication to this cause through the series of regional seminars organized in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).