Translation for "l'industrie agro-" to english

L'industrie agro-

• the agro-industry
• agribusiness

Translation examples

the agro-industry

c) Améliorer les conditions de travail des travailleuses et travailleurs, en particulier des groupes productifs de la pêche, des mines, des zones forestières, de l'industrie agro-alimentaire, etc.;
(c) To improve the working conditions of workers, and especially those of the productive groups in fishing, mining, forestry, agro-industry, etc.;

A noté les progrès accomplis en ce qui concerne la mobilisation de ressources pour l'exécution des programmes intéressant l'élevage, la pêche, l'industrie agro-alimentaire et le développement de la sylviculture.
Noted the progress made in resource mobilization to implement programmes on livestock, fisheries, agro-industry and forestry development.

Elles concernent l'élaboration d'un projet de loi sur la protection des enfants employés dans le secteur agricole, qui couvrira les enfants travaillant dans l'agriculture, la pisciculture, la sylviculture, l'élevage et l'industrie agro-alimentaire.
The proposal is aimed at the drafting of a Protection of Child Labour in the Agricultural Sector Act which will cover children involved in cultivation, fisheries, forestry, livestock-raising and agro-industry.

Statistiques agro—industrielles : Les travaux dans ce domaine s'articuleront autour des deux axes suivants : mise au point d'un tableau d'interrelations à l'intérieur de l'industrie agro—alimentaire.
Agro-industrial statistics: Work in this field provides for the following two areas of development: Development of a table of interrelations within the agri-foodstuffs industry.

145. La FAO favorise, par toutes sortes de moyens, le développement de l'industrie agro-alimentaire, ainsi que la création d'emplois rémunérés et leur diversification dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage, de la sylviculture et de la pêche.
FAO, through a range of initiatives, promotes the development of agro-industries and the creation and diversification of gainful employment in agriculture, livestock, forestry and fisheries.

Ce type de développement est crucial si l'on veut supprimer les goulets d'étranglement de l'offre de facteurs de production tant dans l'agro-industrie que dans l'industrie agro-alimentaire, qui pâtissent également de l'absence générale d'intégration interindustrielle.
Such development is critical for overcoming the input supply bottlenecks of agro-industries and of food-processing industries, which also suffer from a general lack of inter-industry integration.

* Industrie agro-alimentaire et sécurité alimentaire;
- Agro-Industry and Food Security

c) Il sert de base à l'élaboration d'une stratégie de soutien à court terme axée sur deux domaines clefs, à savoir les industries agro-alimentaires et les petites et moyennes entreprises.
(c) As a basis for the preparation of a short-term support strategy which would concentrate on two core areas: agro-industries and small and medium-scale enterprises.

e) Aider les services du MAG à identifier et évaluer les projets destinés à accroître la production alimentaire, à réduire les pertes après les récoltes et à promouvoir l'industrie agro-alimentaire.
(e) Providing support for MAG offices in identifying and evaluating projects to increase food production, reduce post-harvest losses and promote a food agro-industry;