Translation examples
Cette suggestion est indiquée dans le commentaire.
This suggestion is given in the commentary.
Variables et indicateurs fondamentaux proposés
Suggested basic indicators and variables
Elles ont suggéré que cet indicateur soit révisé.
The delegations suggested that the indicator be revised.
Nul indicateur objectif ne laisse entrevoir ce lien.
There are no objective indicators that suggest this linkage.
Séries d'indicateurs proposées
SUGGESTED FAMILIES OF INDICATORS
Cette suggestion indique la bonne direction.
This suggestion points in the correct direction.
Elle proposera les trois indicateurs suivants :
Germany will suggest three indicators:
Les renseignements disponibles semblent indiquer que tel est le cas.
Evidence suggests that this indeed is occurring.
56. Il est proposé de prendre en compte des "indicateurs supplémentaires":
Suggestions regarding additional indicators:
Le bassin indique que c'est une femme.
Os coxa suggests female.
Rien n'indique une leucémie.
None of the blood tests suggest leukemia.
"Seul" semblerait indiquer que non.
"Alone" would seem to suggest not.
Tu peux m'indiquer un endroit?
Can you suggest a place?
"Semblent indiquer", oui.
Seem to suggest?
Ce qui indique un coup unique.
Which suggests a single blow.
- Rien n'indique une vie sociale.
- Nothing suggests a social life.
Qu'est-ce qui indique que...
Wait. her what seemed to suggest...
La géographie semble indiquer un lien.
Geography suggests a connection.
Ça n'indique pas Ebola.
It doesn't suggest Ebola.