Translation for "l'incertitude perçue" to english

L'incertitude perçue

• perceived uncertainty

Translation examples

perceived uncertainty

Dans la présentation des résultats, on a ajouté successivement les différentes catégories, en commençant par celles pour lesquelles les incertitudes perçues étaient les plus faibles, pour mettre l'accent sur ces effets et détourner l'attention des effets extrêmement incertains.
In presenting results, the different categories are added sequentially, starting with those with the lowest perceived uncertainty, to give focus on these impacts and divert attention from extremely uncertain impacts.

Ces résultats ont été classés d'après les réponses fournies par les experts du Royaume-Uni à un questionnaire sur les incertitudes perçues concernant les différentes catégories de dommages.
Based on responses by United Kingdom experts to a questionnaire on the perceived uncertainty of different damage categories, these were ranked.

81. La simulation d'une pêcherie a permis de mettre en évidence les quatre principales incertitudes suivantes : a) incertitude mesurée au niveau des entrées du modèle (par exemple les captures); b) incertitude perçue au niveau des entrées et incertitude due aux décisions tributaires des données dans le cadre de l'analyse; et c) incertitude du modèle.
Four main uncertainties in simulating a fishery have been identified. These are: (a) measured uncertainty in inputs to the model (e.g., catches); (b) perceived uncertainty in inputs and uncertainty owing to data-dependent decisions during the analysis; and (c) model uncertainty.