Translation for "l'impact a" to english

L'impact a

• the impact has
• the impact

Translation examples

the impact has

Cet impact a permis à Special Olympics de canaliser des investissements supplémentaires, une assistance technique et des partenariats vers le monde en développement par l'intermédiaire du Bureau régional de Special Olympics et du Programme national d'infrastructures.
This impact has helped Special Olympics channel additional investment, technical assistance and partnership development across the developing world through the Special Olympics Regional Office and National Program infrastructure.

C'est ainsi que la publication Tourism and Deserts: A Practical Guide to Managing the Social and Environmental Impacts a servi, notamment à certains organismes des Nations Unies et à des organisations non gouvernementales, de référence pour la formation des communautés locales (tournois, tribus subsahariennes).
In particular, the publication Tourism and Deserts: A Practical Guide to Managing the Social and Environmental Impacts has been used by some United Nations agencies and NGOs, among others, to train local communities (Tourneys, sub-Saharan tribes).

Son impact a renforcé les pays développés et affaibli les pays en développement.
Its impact has strengthened the developed countries and weakened the developing countries.

Ils ont été plus nombreux que l'année dernière, et leur impact a été très précieux.
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.

58. Dans l'Education, l'impact a été un relèvement du taux de scolarisation des filles.
58. In education, the impact has been an increase in the school enrolment ratio for girls.

L'impact a été contre-productif dans les pays où l'emploi a été touché, une augmentation du chômage ayant conduit à une diminution des recettes publiques provenant des impôts, exerçant une pression fiscale supplémentaire.
The impact has been counterproductive in countries where employment has been affected, as an increase in unemployment led to reduced government revenue from taxes, exerting further fiscal pressure.

Préciser le type de campagnes dont il s'agit, leur périodicité et les lieux où elles sont menées et indiquer si leur impact a été évalué.
Please provide information on the type, periodicity and venues of such campaigns and whether their impact has been assessed.

Il admet que malgré les efforts de formation et de sensibilisation consacrés aux communautés de la région Atlantique, l'impact a été modeste, principalement en raison des barrières linguistiques et de la dispersion de cette population.
Although training and awareness-raising efforts have been directed at the communities of the Atlantic region, their impact has been limited mainly because of language barriers and the low population density.

Cependant, les ressources allouées à cet aspect de la réduction de la demande ont été limitées et un impact n'a été observé que pour certains pays.
However, resources allocated to this aspect of demand reduction have been limited, and the impact has been noted only in some countries.

Cet impact a deux dimensions.
This impact has two dimensions.

the impact

L'impact a été immédiat.
You could feel the impact right away.

L'impact a fait des dégâts.
The impact really did some damage.

L'impact a provoqué un pneumothorax.
Her lung collapsed from the impact.

L'impact a dû la ralentir momentanément.
The impact could have slowed its momentum.

L'impact a brisé sa première et deuxième vertèbre.
The impact crushed his first and second vertebrae.

L'impact a abrégé mon hyper-sommeil.
The impact must've awoken me from hypersleep.

"L'impact qu'a eu sa vie sur la nôtre.'
"The impact of his life on ours."