Translation for "l'imagerie cérébrale" to english

L'imagerie cérébrale

• brain imaging
• neuroimaging

Translation examples

brain imaging

Certains États, dont la France, ont limité l'utilisation des techniques d'imagerie cérébrale aux fins scientifiques, médicales et judiciaires et expressément exclu les applications publicitaires.
Some States, including France, have limited the use of brain-imaging techniques to scientific, medical and judiciary usage, specifically excluding use in advertising.

g) Le neuromarketing, que de nombreux annonceurs affirment utiliser en se servant par exemple des techniques d'imagerie cérébrale pour définir leur stratégie publicitaire et commerciale.
(g) Many advertisers claim they use neuromarketing, including brain imaging, to elaborate advertising and marketing strategies.

d) Interdisent tout recours à des méthodes subliminales et insidieuses et imposent des restrictions pour encadrer la publicité véhiculant un message implicite, compte tenu de facteurs tels que l'âge et la capacité de discernement des publics visés, et la quantité de publicité qu'ils reçoivent, et encouragent à suivre l'exemple des pays qui ont limité l'emploi des techniques d'imagerie cérébrale aux domaines scientifique, médical et judiciaire;
(d) Prohibit all resort to subliminal and surreptitious methods, and restrict advertising that is processed implicitly, taking into consideration various factors such as the age and capacity of the persons targeted as well as the amount of advertisements they receive, and provide that the example of countries that have restricted brain-imaging techniques to scientific, medical and judiciary usage be followed;

Les outils de la neuroscience moderne, l'imagerie cérébrale fonctionnelle et l'EGG confirment ce que dit Freud : la conscience est la partie émergée de l'iceberg.
The tools of modern neuroscience, functional brain imaging and EEG, support Freud's claim that consciousness is just the tip of the iceberg.

C'est basé sur de l'optogénétique, un dispositif d'imagerie cérébrale pour les souvenirs.
It's, uh, an optogenetic-based brain-imaging memory recall device.

On a l'imagerie cérébrale en neuroscience maintenant. à l'arrière du cerveau s'active.
There's this brain imaging thing they're doing in neuroscience now. When people who've been blind all their lives read Braille, the occipital area, here at the back of the brain, lights up.

Le viol, non. L'imagerie cérébrale a toujours prouvé que les pulsions sexuelles sont aussi dures à contrôler que la passion du jeu.
- Brain imaging studies have constantly proved that sexual compulsion is as hard to control as gambling.

Ils l'emmènent à Gates pour une imagerie cérébrale.
They're taking him to Gates for a brain imaging.

Parmi ces capteurs, il y aura des capteurs d'imagerie cérébrale.
One of those sensors will be brain imaging sensors.