Translation for "l'ignorance et les préjugés" to english

L'ignorance et les préjugés

• ignorance and prejudices
• ignorance and prejudice

Translation examples

ignorance and prejudices

Il s'agit de la guerre contre la pauvreté, l'ignorance et les préjugés.
That is the war against poverty, ignorance and prejudice.

Quatrièmement, les Etats devraient introduire ou renforcer l'éducation publique, afin de lutter contre l'ignorance et les préjugés, qui sont à l'origine de la discrimination.
Fourthly, States should introduce or strengthen public education, to combat the ignorance and prejudice that gave rise to discrimination.

La cause principale de l'exclusion des enfants handicapés réside non pas dans le manque de ressources ou de dispositions particulières, mais dans l'ignorance et les préjugés.
The main reason why disabled children were excluded was not the lack of resources or of special provisions, but ignorance and prejudice.

:: De combattre l'ignorance et les préjugés;
:: Fight ignorance and prejudice

Elle insiste sur l'importance de l'éducation, qui lutte contre le racisme en éliminant l'ignorance et les préjugés.
Education was important as a means of combating racism by dispelling ignorance and prejudices.

Il faut combattre l'ignorance et les préjugés, en éduquant les jeunes pour qu'ils apprennent à respecter la dignité et la valeur de la personne humaine.
Ignorance and prejudice should be combated by educating young people so that they learned to respect the dignity and worth of the human person.

À cet égard, beaucoup ont aussi insisté sur la nécessité de vaincre l'ignorance et les préjugés par un dialogue permanent entre les cultures et les civilisations.
In that context, many also emphasized the need to overcome ignorance and prejudice through a sustained dialogue among cultures and civilizations.

Un dialogue soutenu entre les pays musulmans et occidentaux est fondamental pour mettre fin à l'ignorance et aux préjugés et promouvoir l'harmonie et la coopération.
A sustained dialogue between the Islamic and Western nations is essential to remove the veil of ignorance and prejudice and to promote harmony and cooperation.

L'éducation revêt une importance particulière pour éviter l'ignorance et les préjugés qui conduisent au racisme et à la discrimination.
Education was of particular significance in preventing the ignorance and prejudice that gave rise to racism and discrimination.

9. L'histoire de l'apartheid a montré que la lutte contre le racisme commence par la lutte contre l'ignorance et les préjugés.
9. The history of apartheid had shown that the fight against racism began with the fight against ignorance and prejudice.