Translation for "l'idéologie fasciste" to english

L'idéologie fasciste

• fascist ideology

Translation examples

fascist ideology

Ce site appartenait aux partisans bulgares de l'organisation internationale "Sang et honneur", qui propageait l'idéologie fasciste et la haine raciale.
The internet site belonged to the "Blood and Honour" (B&H) international organization supporters in Bulgaria, which disseminated fascist ideology and racial hatred.

L'idéologie fasciste a été la base d'actes d'agression et d'hostilité.
Fascist ideology was the basis for aggression and hostility.

<<Les associations armées ou de nature militaire, militarisée ou paramilitaire, ainsi que les organisations racistes ou soumises à l'idéologie fasciste ne sont pas admises.>>.
"Armed, quasi-military, militarized or paramilitary associations (...) and racist organizations or those that adopt fascist ideologies are not permitted."

Dans le premier cas, la condamnation judiciaire pour participation aux organisations d'idéologie fasciste est un motif de la perte du mandat de député Ibid.
In the former case, being sentenced by a court for membership in an organization with a fascist ideology constitutes grounds for loss of the status of deputy. 97/

22.4 Des organisations armées de type militaire, militarisées ou paramilitaires, ou des organisations racistes ou qui sont fidèles à l'idéologie fasciste ne sont pas permises.
Armed organizations of a military character, militarized or paramilitary organizations, racist organizations or organizations subscribing to fascist ideology are not permitted.

En outre, les organisations racistes et les organisations qui << professent une idéologie fasciste >> sont interdites en vertu de l'alinéa 4 de l'article 46 de la Constitution.
In addition, racist organizations and organizations that "display a fascist ideology" are prohibited under article 46 (4) of the Constitution.

On y déclare, en effet, que les députés qui subissent une condamnation judiciaire pour participation aux organisations d'idéologie fasciste perdent leur mandat.
It is stated there that deputies who receive a judicial conviction for participation in organizations with a fascist ideology shall lose their seats.

20.1 La Constitution interdit les associations armées ou de type militaire ou paramilitaire ainsi que les organisations qui se réclament du racisme ou de l'idéologie fasciste.
20.1 All armed military or paramilitary associations, as well as all organizations advocating racism or a fascist ideology are prohibited under the Constitution.

S’agissant des organisations racistes, la Constitution prévoit l’interdiction de la création d’organisations racistes ou qui revendiquent l’idéologie fasciste (art. 46), ainsi que la destitution de leur mandat de députés au Parlement, qui participent à de telles organisations ou qui revendiquent l’idéologie fasciste (art. 160.1).
The Constitution prohibits the establishment of racist organizations or organizations which adhere to the fascist ideology (art. 46), and provides that members of Parliament who join such organizations or adhere to the fascist ideology shall be removed from office (art. 160.1).

La loi nº 64/78, du 6 octobre, interdit les organisations qui défendent l'idéologie fasciste.
Act No. 64/78 of 6 October 1978 bans organizations which support fascist ideology.

or un régime qui privilégie l'ordre sur toutes les autres valeurs, sur la liberté, l'égalité, la solidarité, et même sur la sécurité, ce régime est guidé par une idéologie fasciste.
A regime that favours the order against all other values like freedom, equality, solidarity. and even when it comes to security, this regime is guided by a fascist ideology