Translation for "l'horodatage" to english

L'horodatage

• timestamp

Translation examples

timestamp

Preuve de délivrance, indiquant que l'autorité d'horodatage fournissant l'indication a remis le contenu signé dans une unité de stockage locale accessible au destinataire du contenu signé.
Proof of delivery, indicating that the timestamp authority providing that indication has delivered the signed content in a local store accessible to the recipient of the signed content.

L'anonymisation des données ne garantit pas l'anonymat de la personne concernée si l'identifiant qui individualise la connexion de l'abonné est toujours le même, si de nombreuses observations sont collectées à partir de la connexion de l'abonné à l'aide de données de localisation et d'horodatage, et si le moment de la collecte de données et le nombre d'observations accumulées de cette manière ne font l'objet d'aucune restriction.
The anonymization of data does not guarantee anonymity of the individual if the identifier individualising the subscriber connection is the same all the time, many observations are collected from the subscriber connection by means of location data and timestamps, and the time of data collection and the number of observations accumulated in this way are in no manner restricted.

S'il est présent, il DOIT contenir un jeton d'horodatage;
If present, it MUST contain one timestamp token.

Il a été déclaré qu'il n'existait pas encore de traitement juridique uniforme d'un certain nombre de services liés aux signatures électroniques, tels que l'horodatage et la garantie de l'intégrité du message, alors que ces services intervenaient également dans la gestion de l'identité.
It was said that a number of services related to electronic signatures, such as timestamping and the guarantee of the integrity of the message, still lacked uniform legal treatment, and that those services were relevant also in the context of identity management.

Raven a trouvé un horodatage de quand le malware a infecté le système.
Raven found a timestamp from when the malware first infected the system.

J'ai trouvé un horodatage du premier signe du malware.
I found a timestamp of the first sign of malware.

J'ai un horodatage qui indique le moment où le malware a infecté le portable d'Eric O'Brian.
I got a timestamp indicating the moment the malware infected Eric O'Brian's phone, right?

Regardez l'horodatage les gars.
You guys, look at the timestamp.

L'horodatage correspond à la mort du Président Lee.
Timestamp matches President Lee's death.

L'horodatage sur la vidéo date d'environ une heure et demie.
Timestamp on the video is about an hour and a half ago.

Je ne sais pas, je regarde les horodatages sur ces photos.
I don't know, I'm just looking at the timestamps on these photos.