Translation for "l'homo sapiens est" to english
- homo sapiens is
- homo sapiens
Similar context phrases
Translation examples
Les peuples autochtones ont utilisé et conservé une très grande diversité de gènes, d'espèces et d'écosystèmes depuis l'apparition de l'Homo sapiens.
Indigenous peoples have utilized and conserved the vast diversity of genes, species and ecosystems since the very dawn of Homo sapiens.
C'est cette curiosité qui a engagé Homo sapiens dans la voie de l'évolution.
It is this curiosity that propelled Homo sapiens up the slope of evolution.
Fondamentalement toutefois, chacun a pour caractéristique commune d'appartenir à l'espèce Homo sapiens.
Fundamentally, however, all shared the one characteristic of belonging to the species Homo sapiens.
L'humanité s'est assurée la maîtrise du monde en devenant homo sapiens - un homme doué de raison.
Mankind made itself the master of the world after having become homo sapiens -- sentient man.
Les fossiles, les objets fabriqués, les œuvres artistiques et les vestiges d'anciens villages humains peuvent être trouvés d'un bout à l'autre de l'Afrique et y fournissent une preuve matérielle de l'émergence de l'homo sapiens et de l'évolution de l'humanité.
Fossils, artefacts, artistic works and the versions of ancient human settlements are to be found throughout Africa, providing material evidence of the emergence of Homo sapiens and the progression of humanity.
L'égalité humaine est le principe fondamental qui détermine la manière dont l'homo sapiens sera traité, quelle que soit sa culture, son ethnie, sa religion, son sexe ou sa tendance politique.
The equality of humanity is thus the basic principle on which is founded the humane treatment of every homo sapiens, regardless of culture, ethnicity, religion, gender or political thought.
En outre la loi de protection des enfants nés vivants de 2002, qui est devenue loi fédérale le 5 août 2002, énonce clairement que "tout membre infantile de l'espèce homo sapiens né vivant à toute étape de son développement" est considéré comme une "personne", un "être humain" et un "individu" au regard de la loi fédérale (voir 1 U.S.C. § 8).
In addition, the BornAlive Infants Protection Act of 2002, which was signed into federal law on 5 August, 2002, makes it clear that "every infant member of the species homo sapiens who is born alive at any stage of development" is considered a "person," "human being," and "individual" under federal law. See 1 U.S.C. § 8.
On a de plus en plus de preuves que dans l'après-guerre nucléaire, l'homo sapiens n'aura aucun asile écologique où se réfugier.
The evidence is growing that in a post-war nuclear world Homo Sapiens will not have an ecological niche to which he could flee.
C'est avec humilité que les pays occidentaux tels que le mien observent le développement humain qui, bien avant l'an 1 de notre ère, fut consigné dans d'autres calendriers pendant des milliers d'années, depuis que l'homo sapiens a commencé à créer des outils en bois et en métal, à enterrer ses morts avec dignité et à édifier des cultures et des empires toujours plus grands et aussi plus éphémères.
It is with humility that Western nations, such as mine, consider the development of mankind, which well before our year one was recorded by other calendars during thousands and thousands of years, as homo sapiens began to create tools of wood and metal, began to bury their dead with dignity or to build empires and cultures ever greater, and also ever more ephemeral.
La science, la technologie, l'innovation et la culture dans tout ce qu'elle peut offrir ont toutes pour origine le désir ardent de l'Homo sapiens de trouver un moyen facile de parvenir à des résultats.
Science, technology, innovation and potential of culture are all born out of the passion of Homo sapiens to find an easy means of achieving results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test