Translation for "l'homme-machine" to english

L'homme-machine

• human machine

Translation examples

human machine

36. Les modifications apportées permettent de satisfaire aux principes d'interaction homme/machine en la matière et d'éviter toute disposition restrictive.
36. To follow the Human Machine Interaction (HMI) principles giving a certain direction in this and to prevent design restrictive provisions.

d) La Déclaration de principes européenne (ESoP) sur l'interaction homme-machine, 2007);
ESoP (European Statement of principles on Human Machine interaction, 2007)

M. Dominique Lambert, Professeur, Université de Namur, Belgique: L'éthique de la robotique, l'interaction <<homme-machine>>.
Mr. Dominique Lambert, Professor, Université de Namur, Belgium: The ethics of robotics and the human-machine interrelation

Des innovations, telles que les dossiers de santé électroniques, les interfaces homme-machine, l'imagerie moléculaire et cellulaire et les vidéoconférences, changent la donne dans les hôpitaux et les cliniques.
Innovations such as electronic health records, human-machine interfaces, molecular and cellular imaging and videoconferencing were making a difference in hospitals and clinics everywhere.

37. Les modifications apportées permettent de satisfaire aux principes d'interaction homme/machine en la matière et d'éviter toute disposition restrictive.
37. To follow the Human Machine Interaction (HMI) principles giving a certain direction in this and to prevent design restrictive provisions.

iii) Interface homme-machine (facteurs humains).
(iii) Human-Machine Interface (human factors).

c) Éthique et sociologie: M. Dominique Lambert − L'éthique de la robotique, l'interaction <<homme-machine>>; et M. Peter Asaro − Questions éthiques que soulèvent les applications militaires de la robotique;
(c) Ethics and sociology: Mr. Dominique Lambert, Doctor, - The ethics of robotics and the human-machine interrelation; and Mr. Peter Asaro, Doctor, - Ethical questions raised by military applications of robotics;

en l'absence d'interaction avec l'interface homme/machine de l'appareil pendant 1 minute (avec avertissement visuel et éventuellement auditif, après 30 secondes) ou,
if no interaction with the equipment's human machine interface is happening during 1 minute (with a visual, and possibly audible, warning after 30 seconds) or,

34. Un facteur décisif pour une mise en œuvre réussie des systèmes prévus sur les véhicules sera un examen approfondi des aspects d'interaction homme/machine au fur et à mesure que seront élaborées de nouvelles mesures réglementaires.
34. A key element in the successful implementation of intelligent vehicle systems will be careful consideration of the human machine interaction aspects as new regulatory measures are developed.