Translation for "l'homme-a" to english

L'homme-a

• the man has

Translation examples

the man has

Au cours de ce siècle, l'homme a, aussi paradoxalement, créé des armes de destruction massive qui menacent son existence même.
During this century man has paradoxically also created weapons of mass destruction that threaten his very existence.

Tout homme a le droit inaliénable d'avoir et de porter son propre nom attestant de son identité (personnelle).
Every man has got the inalienable right to have and bear his own name representing his (self)-identity.

Si l'homme a plusieurs épouses, il est tenu à un partage équitable de cette somme.
If the man has more than one wife, he is responsible to share alimony between his wives equally.

Mais à chaque fois, l'homme a fini par triompher.
But at all times man has eventually triumphed.

Toute femme, tout homme a droit à la liberté de sa personne, notamment à l'intégrité physique et psychique et à la liberté de mouvement.
Every woman and man has the right to life, security of person and physical integrity.

De plus, un homme a droit à réparation, si sa femme commet l'adultère;
Moreover a man has the right to damages when his wife commits adultery.

Article 12 : Un homme a le droit d'épouser quatre femmes, à condition :
Article (12): a man has the right to marry four wives provided the following:

Ce jeune homme a été identifié comme Abdoussalam Ould Oumar, né le 24 août 1978.
The man has been identified as Abdoussalam Ould Oumar, who was born on 24 August 1978.

4. On reconnaîtra toutefois que l'homme a fait quelques efforts pour sortir de sa nuit noire.
4. However, it must be acknowledged that man has made some attempts to emerge from the blackness of his night.

L'homme a souvent fait montre d'imprudence et d'imprévoyance dans ses rapports avec la nature.
Man has often treated nature unwisely and short-sightedly.