Translation for "l'homme meurt" to english

L'homme meurt

• the man dies
• man dies

Translation examples

the man dies

Un homme meurt laissant une grand-mère (la mère de sa mère) et un grand-père (le père de sa mère), c'est-à-dire les grands-parents maternels.
A man dies leaving a grandmother (his mother's mother) and a grandfather (his mother's father).

S'agissant des droits à la transmission des biens par héritage, elle demande des éclaircissements sur la situation qui se présente lorsqu'un homme meurt sans avoir testé; elle croit comprendre que sa veuve ne peut ni hériter des biens de son mari, ni les vendre, alors même qu'elle pourrait y vivre et les transmettre à ses enfants.
Turning to inheritance rights, she requested clarification of her understanding that if a man died with no will, his widow could not inherit or sell marital property, though she could live in it and pass it to her children.

Si l'homme meurt, la fille, après avoir fait l'objet d'une purification rituelle, est mariée à un autre rebelle."
If the man dies, the girl is put aside for ritual cleansing and then married off to another rebel.

Lorsqu'un homme meurt, les membres de sa famille prennent possession de tous les biens qui lui appartenaient à lui et à sa femme, de sorte que celleci se retrouve dans le dénuement le plus total.
When a man died, his relatives took possession of all property belonging to the couple, so that the widow was left destitute in extreme poverty.

man dies

Ton homme meurt, alors je paie ?
Terminus? Your man died, and I have to pay you?

Si un homme meurt, peut-il revivre ?
If a man dies shall he live again?

Si cet homme meurt...
If this man dies--

Un homme meurt, mais ça passe inaperçu.
A man dies and it's like nothing happened.

Si cet homme meurt, vous n'obtiendrez rien.
If this man dies, you will gain nothing.