Translation for "l'homme est seulement" to english

L'homme est seulement

• the man is only
• man only

Translation examples

the man is only

Dans ce domaine, le PROGRAME AGRO a une orientation publique claire en ce qu'il vise à renforcer la participation des femmes à la société et promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, non seulement en droit mais aussi en fait.
In this area, there is a clear public orientation assumed in the AGRO PROGRAME to strengthen women's participation in society and to promote the equality between women and man, not only in the low, but also "in facto".

Dans la plupart des cas, l'homme était seulement condamné pour intrusion illicite.
In most cases, the man would only be charged with trespassing.

En conclusion, nous pouvons dire que les armes nucléaires sont l'œuvre de l'homme, et que l'homme est seul responsable de cette situation et seul capable de les détruire et de contribuer ainsi à la paix dans le monde.
8. In conclusion, nuclear weapons were invented by man and only man is responsible for and capable of destroying them, thus contributing to world peace.

À l'heure actuelle, en Estonie, la carrière professionnelle est aussi importante pour une femme que pour un homme, non seulement pour des raisons financières, mais aussi dans un but d'épanouissement personnel.
In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self-realisation.

69. Le Livre 5 du Code civil et commercial consacré à la famille, promulgué en 1934, renforçait les droits des femmes au sein de la famille, sur le modèle des pays occidentaux; il ne reconnaissait notamment le statut de conjoint qu'en cas de mariage légal et n'autorisait aux hommes qu'une seule épouse.
69. The Civil and Commercial Code Book V on Family promulgated in 1934, increased its recognition of the rights of women in the family, similar to those practiced in western countries, such as the recognition of spousal status only in the case of legal marriages, and that a man shall only have one legal wife.