Translation for "l'homme est aussi" to english

L'homme est aussi

• the man is also
• man is also

Translation examples

the man is also

Car, en dépit de ses prouesses dans les domaines de la science, de la technique ou des arts, l'homme est aussi capable de folie meurtrière, comme on l'a vu dans l'ex—Yougoslavie, dans la région des Grands lacs ou au Moyen—Orient.
Despite his achievements in the areas of science, technology or the arts, man was also capable of a deadly madness, as had been seen in the former Yugoslavia, the Great Lakes region or the Middle East.

Je pense que nous devrions tous les renvoyer chez eux, jusqu'au dernier, et si cela devait signifier une mort certaine, tant mieux... >> ; << Je ne supporte pas ces gens-là, et je veux bien être celui qui les éliminera, du premier jusqu'au dernier !!!!... >> ; après avoir été reconnu coupable, cet homme a aussi employé des expressions telles que <<un peuple totalement primitif >> et << un peuple dégénéré >>.
I think that we should send each and every one of those that we have here home, even if it is to certain death, so much the better ...", "... that kind of people I simply cannot tolerate, and I don't mind being the one who destroys each and every one of them!!!! ..."; the subsequently convicted man later also used expressions like "a thoroughly primitive people" and "a degenerate people".

Ce phénomène est un mystère non seulement pour les hommes, mais aussi pour les femmes, qui sont une énigme y compris pour elles-mêmes : ce rejet vaut pour elles aussi, ce qui explique l'acceptation historique par les femmes de cette ségrégation.
It is a mystery not only for the man, but also for the woman, because it is enigmatic to the woman herself and is also rejected by her. This explains women's historical acceptance of that segregation.