Translation for "l'homme dans la terre" to english

L'homme dans la terre

• the man in the earth
• the man in the land

Translation examples

the man in the earth

Le monde moderne a enfin compris que le caractère sacré de la relation de l'homme avec la Terre est essentiel à sa survie.
The modern world has at last understood that the sacred nature of the relationship between man and the Earth is essential to the survival of humanity.

the man in the land

En dépit de ces dispositions, le chef de famille est par accord tacite l'homme, et la terre est enregistrée sous son nom.
Despite these provisions, however, the head of family is, by tacit agreement, the man and the land is registered under his signature.

Il convient de rappeler brièvement ce que d'autres ont dit à propos de ce lien entre l'homme et la terre dont il dépend pour vivre.
It is worth summarizing what has been said by others about the relationship between man and the land on which he depends.