Translation for "l'hiver passé" to english

L'hiver passé

• last winter

Translation examples

last winter

Revoilà le corps réanimé du type décapité l'an passé, sauf qu'il a une nouvelle tête recousue avec ce qui ressemble à du nylon de coupe-bordure et qu'il prend cet air rancunier, genre "c'est-toi-le-mec-qui- m'a-buté-l'hiver-passé"
- You meet the reanimated body of the guy you beheaded last year, only he's got a new head stitched on with what looks like plastic weed-trimmer line and wears that unique expression of you're-the-man-who-killed-me- last-winter resentment

L'hiver passé, à l'opéra j'ai vu un jeune homme pleurer en entendant de la grande musique.
Last winter at the opera I saw a young man cry under the impact of beautiful music.

On n'est même pas capable de se payer l'huile à chauffage de l'hiver passé parce que notre argent est tout pompé par ta boutique de savon à l'huile de marde.
We can't pay last winter's heating bill cause your goddamn boutique eats up our money.

Ainsi l'hiver passé, mon frère et moi vérifions que que les boules de papier soient meilleures.
So, last winter, my brother and I figured out... that paper balls are much better.

- Je l'ai rapporté de Cuba l'hiver passé.
I brought it back from Cuba last winter

Oui, on a parier l'hiver passé.
Yes, we made a bet last winter.

L'hiver passé, il reviendra.
Last winter, he will return.

Vous avez fait la chasse au loup ensemble l'hiver passé ?
You were out wolfing together last winter, eh?