Translation for "l'hiver avait" to english

L'hiver avait

• winter had
• winter was

Translation examples

winter had

8. À la fin du mois d'octobre, selon les informations communiquées par le Chef du Bureau du HCR en République fédérale de Yougoslavie, la crainte de l'hiver avait contraint environ 30 000 personnes déplacées dans le pays, bien qu'inquiètes pour leur sécurité, à rentrer chez elles et à réparer leur maison avant l'hiver.
8. By the end of October, the Head of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the Federal Republic of Yugoslavia indicated that the fear of winter had forced some 30,000 internally displaced persons to return to their homes and repair them before the winter, in spite of security fears.

"Et quand elle se mit au lit," "le froid de l'hiver avait déjà bien pénétré dans toute la pièce."
By the time she went to bed, the icy chill of winter had thoroughly filled the room.

winter was

Villes d'hiver
Winter Cities

Après l'hiver vient le printemps, et le printemps met fin aux rigueurs de l'hiver.
Winter evolves into spring and spring brings an end to winter's hardness.

Vêtements d'hiver
Winter clothing

Hiver 2008
Winter 2008

froment d'hiver
Winter wheat

Combinaisons d’hiver
Winter coveralls

Tu as parcouru toutes les annonces immobilières, tu as dit combien l'hiver avait été rigoureux, à quel point ça te manque de n'avoir personne autour de toi.
You... been poring over the real estate section, talking about how hard the winter was, how you miss having people around.