Translation for "l'hiver à venir" to english

L'hiver à venir

• the winter to come
• the coming winter

Translation examples

the coming winter

Des économies seront, en conséquence, réalisées au titre d'autres chapitres du budget, afin de répondre à l'appel lancé par le Haut Commissaire et par d'autres partenaires, en particulier pour faire face aux besoins des réfugiés pendant l'hiver à venir.
Consequently, economies would be made in other budget lines in response to the call made by the High Commissioner and other partners, particularly with a view to meeting the needs of refugees during the coming winter.

40. En ce qui concerne la République fédérale de Yougoslavie, il faudrait mettre fin à tous les embargos et sanctions (à l'exception de l'embargo sur les armes) et une aide humanitaire devrait être fournie à bref délai, en particulier du fuel domestique et des fournitures médicales, afin d'empêcher qu'une catastrophe humanitaire ne se produise au cours des mois d'hiver à venir et d'appuyer les forces démocratiques.
40. Concerning the Federal Republic of Yugoslavia, to prevent a humanitarian catastrophe in the coming winter and to support the democratic forces, all sanctions and embargoes (except for the arms embargo) should be terminated and humanitarian aid should be promptly delivered, especially heating oil and medical supplies.