Similar context phrases
Translation examples
L'histoire a prouvé que nos féministes fondatrices avaient raison.
History has proven that our founding feminists were right.
L'histoire a toujours été écrite et illustrée par les vainqueurs.
37. History has always been written and illustrated by the victors.
L'histoire a fait de l'Europe un continent multiculturel, multiethnique et multireligieux.
History has shaped Europe as a multicultural, multi-ethnic and multireligious continent.
L'histoire a montré qu'il ne pouvait pas y avoir de solution militaire à ce conflit.
History has demonstrated that there can be no military solution to this conflict.
Deuxièmement, l'histoire a montré que la méthode consistant à procéder par réductions progressives fonctionne.
Second, history has shown that the incremental approach to reductions works.
L'histoire a souvent été douloureuse, et en particulier pour les pays baltes.
History has often been painful, and especially so for the Baltic nations.
Et l'histoire a montré que les agresseurs portent toujours une responsabilité.
And history has shown that aggressors always bear responsibility.
Le balancier de l'histoire a oscillé dans le sens opposé.
The pendulum of history has swung to the other side.
Contrairement à ce que l'on dit souvent, l'histoire n'a pas pris fin.
Contrary to the popular phrase, history has not come to an end.
L'histoire a sévèrement condamné le national-socialisme.
History has severely condemned National Socialism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test