Similar context phrases
Translation examples
La rougeole et l'hépatite E sont également en augmentation.
Measles and hepatitis E are also on the increase.
L'épidémie d'hépatite E qui a commencé à sévir dans les camps de réfugiés des États du Nil supérieur et de l'Unité à la mi-2012 a été endiguée au premier trimestre de 2013.
68. The hepatitis E outbreak in refugee sites in Upper Nile and Unity States that was reported in mid-2012 was brought under control by the first quarter of 2013.
En outre, le Ministère de la santé a confirmé l'existence, dans les camps situés dans l'État du Haut-Nil, d'une épidémie d'hépatite E qui, au 25 septembre, avait fait 20 victimes.
In August, the Ministry of Health confirmed a hepatitis E outbreak in camps in Upper Nile State. As at 25 September, 20 people had died from the disease.
Néanmoins, une épidémie d'hépatite E avait touché plus de 6 670 personnes et fait 125 morts à la mi-février, exigeant l'intervention rapide du Ministère de la santé et de l'Organisation mondiale de la Santé.
However, an outbreak of hepatitis E saw over 6,670 cases and 125 fatalities by mid-February and demanded the quick intervention of the Ministry of Health and the World Health Organization.
À Moukjar (Darfour-Ouest), une poussée récente d'hépatite E a été vite maîtrisée.
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
Étant donné qu'il n'existe ni vaccin ni traitement contre l'hépatite E, l'accès à l'eau potable et l'amélioration de l'hygiène sont essentielles.
As no efficient vaccine or treatment is available for hepatitis E, safe drinking water and improved hygiene are essential.
Des épidémies d'hépatite E ont éclaté dans les camps de réfugiés du Soudan du Sud et de Dadaab et ont nécessité des interventions d'envergure dans les domaines de la santé publique, de l'eau, de l'hygiène et de l'assainissement.
Outbreaks of hepatitis E in South Sudan and the Dadaab refugee camps necessitated substantial intervention in the areas of community-based public health, water, sanitation and hygiene.
:: Mettre en œuvre un projet d'intervention d'urgence contre l'hépatite E en Ouganda, en 2008 et en 2009
:: Implement a hepatitis E emergency response project in Uganda, in 2008 and 2009
L'UNICEF, l'OMS et le FNUAP ont aidé les autorités à faire face à des poussées de rougeole, de méningite, d'hépatite E, de fièvre jaune et de poliomyélite.
UNICEF, WHO and UNFPA have provided support to the authorities in dealing with outbreaks of measles, meningitis, hepatitis E, yellow fever and poliomyelitis.
Elle est enceinte de 26 semaines et elle a une hépatite E.
She's 26 weeks pregnant and she has hepatitis E.
Si c'est l'hépatite E, ses fonctions hépatiques se dégraderont.
If it is hepatitis "E", we should see a marked decline in liver function tests within the hour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test