Translation for "l'hépatite amibienne" to english

L'hépatite amibienne

• amoebic hepatitis

Translation examples

amoebic hepatitis

Un cas tout récent est celui de Zaw Myo Htet (a) Zaw Zaw, condamné en juillet 2003 à la réclusion à perpétuité à la prison d'Insein parce qu'il aurait tenté d'assassiner des membres du Gouvernement et de monter la population contre l'État, qui est décédé le 19 octobre 2004, à l'âge de 28 ans, d'une hépatite amibienne.
A very recent case is that of Zaw Myo Htet (a) Zaw Zaw who was sentenced in July 2003 to lifetime imprisonment in Insein prison for an alleged attempt to assassinate government leaders and for rallying people against the State. He died of amoebic hepatitis on 19 October 2004 at the age of 28.

Souffrant de tuberculose et d'hépatite amibienne, le détenu avait été envoyé à l'hôpital de la prison le 28 septembre 2004, mais son état avait continué à se détériorer, même après son transfert à l'hôpital général de Yangon.
He had been suffering from tuberculosis and amoebic hepatitis while in prison, and was sent to the prison hospital on 28 September 2004. However, his condition continued to deteriorate, despite his transfer to the Yangon General Hospital for treatment.