Translation for "l'hémisphère nord" to english

L'hémisphère nord

• the northern hemisphere

Translation examples

the northern hemisphere

Transport atmosphérique de mercure dans l'hémisphère Nord
Atmospheric transport of mercury in the Northern hemisphere

Les baisses ont été plus prononcées dans l'hémisphère Nord que dans l'hémisphère Sud;
The northern hemisphere decreases were larger than those in the southern hemisphere;

Les siloxanes sont largement répandus dans l'hémisphère nord.
Siloxanes are widely distributed in the northern hemisphere.

À notre avis, cela devrait entraîner les pays de l'hémisphère Nord à faire de même.
In our view, this should lead to similar steps by the countries of the northern hemisphere.

Transport intercontinental de mercure dans l'hémisphère Nord
Intercontinental transport of mercury in the Northern hemisphere

Toutefois, à l'inverse de certains pays de l'hémisphère Nord, elle ne se pas en exemple.
Unlike some countries of the northern hemisphere, however, it was not setting itself up as an example.

Évaluer les stratégies d'atténuation de la pollution atmosphérique envisageables dans l'hémisphère Nord.
Evaluate the availability of mitigation strategies for air pollution in the Northern Hemisphere.

Nous espérons que cette initiative sera suivie d'initiatives similaires, en particulier dans l'hémisphère Nord.
We hope that it will be followed by similar initiatives, particularly in the northern hemisphere.

Modélisation globale à l'échelle de l'hémisphère Nord de l'ozone troposphérique
Global Northern hemispheric modelling of tropospheric ozone

Le réchauffement provoqué par ces polluants est plus important dans l'hémisphère nord.
Warming from these pollutants is greater in the northern hemisphere.