Translation for "l'exposition aux médias" to english

L'exposition aux médias

• media exposure

Translation examples

media exposure

Cette méconnaissance de la question traduit en grande partie le fait que le Timor-Leste a été soustrait à l'exposition aux médias mondiaux au cours de la dernière décennie, alors que la vigilance devenait plus grande à l'échelle du globe, et que le pays est demeuré exempt de l'infection jusqu'à une époque récente.
This lack of knowledge largely reflects both Timor-Leste's isolation from global media exposure over the past decade, as global awareness has improved, and its freedom from the infection until recent times.

. .Dans les pays d'Afrique subsaharienne, les femmes âgées de 15 à 24 ans ont deux à quatre fois plus de risques d'être infectées par le VIH que les hommes du même âge, ce qui reflète les différences entre les sexes en matière d'alphabétisation, d'exposition aux médias, d'accès aux préservatifs et de vulnérabilité à la violence sexuelle (voir sect. V.C)147.
In sub-Saharan African countries, women aged between 15 and 24 are between 2 and 4 times more likely to be infected with HIV than men of the same age, reflecting gender differences in literacy levels, media exposure, access to condoms and greater vulnerability to sexual violence (see sect. V.C).147

Des séances de formation à l'intention des parents sont organisées par les pouvoirs publics depuis 1999 afin de promouvoir une culture saine de l'exposition aux médias.
555. Instructional sessions for parents have been provided by the Government since 1999 to promote a wholesome culture of media exposure.

:: Membre de l'Association des femmes d'affaires (Business Women's Association) qui s'est dotée en 2003 d'un programme privé de groupe de sages visant à identifier des étoiles montantes parmi les jeunes professionnels sud-africains en vue de les encadrer et de les exposer aux médias
:: Member of the Business Women's Association -- private (MTN) brains trust programme in 2003. This programme is aimed at identifying up and coming South African young professionals in order to provide them with mentorship and media exposure