Translation for "l'exportation de marchandises" to english

L'exportation de marchandises

• export of goods
• export goods

Translation examples

export of goods

Valeur courante des exportations de marchandises
Current value of exports of goods

Exportation de marchandises (en milliards de dollars)
Exports of goods (billions of dollars)

Pouvoir d'achat des exportations de marchandises
Purchasing power of exports of goods

export goods

A. La Convention TIR ne prévoit ni la transmission préalable à la douane, par voie électronique, d'une déclaration d'exportation de marchandises par l'exportateur à des fins de sécurité, ni l'obligation, pour celui-ci, de confirmer au transporteur par écrit, et de préférence par voie électronique, qu'il a fourni à la douane une déclaration préalable d'exportation de marchandises.
A. The TIR Convention envisages neither the submission of an advance electronic export Goods declaration to the Customs by the exporter for security purposes, nor the obligation of the exporter to confirm to the carrier in writing, preferably electronically, that it has submitted an advance export Goods declaration to Customs.

24. Il ne faudrait pas voir dans les migrations une panacée car s'il est bon pour les pays en développement d'exporter des marchandises, il n'est pas dans leur intérêt d'exporter de la main-d'oeuvre.
Migration should not be seen as a panacea for lack of development: it was in the interest of developing countries to export goods, not citizens.

46. Importer ou exporter des marchandises est une opération complexe faisant intervenir de nombreuses parties.
46. The process of importing or exporting goods is a complex operation involving many players.

Selon le requérant, avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, les licences d'exportation de marchandises à destination de la Jordanie étaient accordées relativement rapidement.
According to the Claimant, prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, licences to export goods to Jordan were granted relatively quickly.

Le Ministère du commerce est chargé de l'inspection générale et de la délivrance de licences pour l'importation et l'exportation de marchandises interdites.
The following Agencies are: 1. Ministry of Commerce is responsible for general inspection and issuance of license for prohibited imported and exported goods.

811 Licence d'exportation : Document autorisant à exporter des marchandises spécifiées dans un délai déterminé. (UN/ECE/FAL)
811 Export licence: Document granting permission to export goods as detailed within a specific time.(UN/ECE/FAL)

La valeur des exportations de marchandises était de 2 084 060 640 dollars des États-Unis et celle des importations de 1 397 939 102 dollars des États-Unis.
The value of exported goods was US$ 2,084,060,640 and that of imports was US$ 1,397,939,102.

L’aéroport devrait également ouvrir de nouvelles perspectives pour les importations et les exportations de marchandises, en évitant un acheminement long et coûteux via Israël.
Moreover, the Airport promised to open up new possibilities for importing and exporting goods by avoiding expensive and time-consuming shipment via Israel.