Translation for "l'expansion du commerce" to english
Translation examples
L'expansion du commerce n'est pas une fin en soi, l'objectif ultime étant le développement.
▪ Trade expansion is not a mean in itself, development is the ultimate objective
2. Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services
2. Trade expansion ... b/
Expansion du commerce, promotion des exportations et développement des secteurs de services
Trade expansion, export promotion and service sector development
Il s'agissait notamment de formuler des stratégies et des plans pour deux services essentiels, pour la coopération du CCI avec le secteur privé, pour le développement des exportations des petites et moyennes entreprises, ainsi que pour l'expansion du commerce des pays les moins avancés en fonction de leurs besoins spéciaux.
These included the formulation of strategies and plans for two core services, for ITC's cooperation with the private sector, for the export development of SMEs, and for meeting the special trade development needs of LDCs.
Alors que dans toutes les principales instances qui ont pour vocation de favoriser l’expansion du commerce mondial on fait constamment allusion à l’importance du principe de l’universalité, 32 pays comptant une population de plus de 1,5 milliard d’habitants sont bloqués dans des négociations qui durent depuis de nombreuses années pour leur candidature à l’OMC et ne bénéficient pas des garanties prévues par les réglementations internationales pour l’accès aux marchés.
At every major forum dedicated to the issues of world trade development his delegation had constantly spoken of the importance of the principle of universality, yet 32 countries, with a population of more than 1.5 billion people, had been held up in negotiations on accession to WTO for many years and still had no access to world markets guaranteed by international rules.
Les forces de police, le Conseil pour l'expansion du commerce, l'Office de l'aviation civile et l'administration des douanes et des impôts de Singapour ont reçu l'ordre d'empêcher la vente ou la fourniture à la République fédérale de Yougoslavie, y compris le Kosovo, d'armements et de matériel connexe de tous types, y compris d'armes et de munitions, de véhicules et d'équipements militaires et de pièces détachées y afférentes.
The Singapore Police Force, the Trade Development Board, the Civil Aviation Authority of Singapore and the Customs and Excise Department have been instructed to prevent the sale or supply to the Federal Republic of Yugoslavia, including Kosovo, of arms and related matériel of all types, such as weapons and ammunition, military vehicles and equipment and spare parts for the aforementioned.
En 1996, l'OMC a établi un plan d'action pour les pays les moins avancés à sa première conférence ministérielle afin de supprimer les obstacles à l'ouverture des marchés et d'encourager l'expansion du commerce.
In 1996, WTO established a plan of action for the least developed countries at its First Ministerial Meeting in order to remove market access barriers and support trade development.
La suppression de tous ces facteurs est de nature à réduire les coûts et les retards et donc à améliorer le potentiel d'expansion du commerce dans les pays en développement.
Removing these causes will reduce costs and delays and thus improve the trade development potential in developing countries.
54. Outre les perspectives d'expansion du commerce régional et interrégional, les pays en développement devraient aussi s'intéresser à des modes d'action novateurs au niveau régional qui peuvent les aider à diversifier leurs économies, sous forme par exemple de projets industriels et d'initiatives communes en matière de recherche-développement, de production de connaissances et de diffusion de l'information.
54. In addition to expanding intraregional and interregional trade, developing countries should also investigate innovative areas of policymaking at the regional level that could support diversification of their economies. This could, for example, take the form of industrial projects and common undertakings in research and development, knowledge generation and information dissemination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test