Translation for "l'exercice se" to english

L'exercice se

• the exercise
• the year

Translation examples

the exercise

Cette ordonnance garantit l'indépendance des magistrats dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions.
This Ordinance guarantees the independence of judges in the exercise or in the course of exercising their duties.

138. La loi devrait prévoir que l'exercice d'un droit après défaillance n'empêche pas l'exercice d'un autre droit, sauf dans la mesure où l'exercice d'un droit a rendu impossible l'exercice d'un autre droit.
The law should provide that the exercise of a post-default right does not prevent the exercise of another right, except to the extent that the exercise of a right has made the exercise of another right impossible.

Pour utiliser le mode Exercice, cliquez sur <<Entrer le mode Exercice>>, et pour en sortir cliquez sur <<Sortir du mode Exercice>>.)
To enter the exercise mode you need to click on the button "enter exercise mode", to exit click on the button "exit exercise mode")

Pour les exercices
For exercises

Assistance pour les exercices multilatéraux et multidimensionnels (exercices de simulation d'opérations de maintien de la paix)
Assistance to multilateral and multidimensional exercises (simulation peacekeeping operations exercises)

the year

Pour l'exercice 2002
For the year

Remplacer pour l'exercice correspondant par pour l'exercice précédent
For the corresponding financial year read the preceding financial year

Sa période d'exécution va de l'exercice 2008 à l'exercice 2011.
The program runs from fiscal year 2008 to fiscal year 2011.