Translation examples
64: Exclut les courriers et messagers
- 64: excludes couriers and messengers
70: Exclut les lotissements
- 70: excludes subdividing of real estate
Il n'exclut pas d'autres aspects.
Again, it does not exclude other parts.
Note: Exclut les sociétés statutaires
Note: Excludes statutory corporations.
Cela exclut, notamment,
This excludes the following, in particular:
Cette frange marginale s'exclut d'elle-même.
By its actions that fringe group excluded itself.
La conscription exclut les Africains.
The conscription excludes Africans.
Exclut les enseignements secondaire et supérieur
excludes secondary and higher education
Cela n'exclut pas les accords bilatéraux ou trilatéraux.
This does not exclude bilateral or trilateral agreements.
60: Exclut le transport par oléoduc
- 60: excludes transport via pipelines
la science exclut la fraude.
Science excludes fraud.
On n'exclut personne, ici.
We don't exclude anyone here.
2400 si on exclut les femmes.
2,400 if you exclude females.
Ça l'exclut donc.
That excludes him.
Parce qu'on l'exclut.
He's a jerk because we exclude him.
Une chose n'exclut pas l'autre.
One thing doesn't exclude the other.
Vous pensez que l'un exclut l'autre?
Does one exclude the other?
Le rapport balistique exclut l'accident.
Ballistics excludes a self-inflicted injury.
On exclut les femmes.
We can exclude the women.
Il l'exclut du rapport.
Excluding it from the crime scene narrative.