Translation for "l'exalté" to english

L'exalté

• exalted

Translation examples

exalted

Nous les avons comblés de bienfaits et les avons exaltés bien plus que nombre de nos créatures".
We have provided them with good things and exalted them above many of Our creatures.

Grand cordon de chevalier (classe spéciale) de l'ordre le plus exalté de l'Éléphant blanc
Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant

3. Le principe de la dignité et de la valeur de l'être humain est inscrit dans le verset du Coran consacré à l'exaltation de l'homme par Dieu.
3. The principle of the dignity and worth of human beings was enshrined in the verse of the Koran concerning the exaltation of man by God.

Le catholicisme est profondément enraciné dans la culture guatémaltèque; il exalte le rôle de la mère et dissuade les femmes d'entrer dans la vie active.
Guatemala had a deeply Catholic culture, exalting the role of women as mothers and discouraging women from entering public life.

Une exaltation extrême des différences est en contradiction avec cette vérité fondamentale.
An extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.

Le gouvernement de M. Kabila exalte le génocide rwandais, l'extermination des Tutsi.
2. Mr. Kabila's Government is exalting the Rwandan genocide, the extermination of the Tutsi.

Autrefois, celle-ci nous portait à l'exaltation et nous faisait immanquablement conclure que la jeunesse était la promesse d'un avenir radieux et de progrès.
In the past, this exalted us and made us inevitably conclude that youth was the promise of a radiant future and progress.

L'exaltation prétentieuse et la préférence culturelle affirmée peuvent conduire à des nationalismes d'exclusion et de rejet.
Pretentious exaltation and intense cultural preferences can lead to nationalisms of exclusion and rejection.

Un effort cohérent d'élimination de la violence faite aux enfants devrait mettre fin à l'exaltation de la violence dans la culture de la société.
A coherent effort to eliminate violence against children will ... reject the exaltation of violence in the public culture of society ...

Ces faits s'accompagneront de triomphalisme, d'exaltations chauvines, de vantardises, d'étalages et autres expressions d'arrogance et d'un sentiment de supériorité culturelle et raciale.
These events will be accompanied by a false sense of victory, chauvinistic exaltation, bragging and other expressions of arrogance and of the spirit of cultural and racial superiority.

Après le chagrin vient l'exaltation.
Through sorrow comes exaltation.

- L'exalté Vierge Marie vous l'ordonne.
- The exalted Virgin Mary commands you.

"et exalté avec les dieux !"
"and exalted with the gods!"

- L'helicoptere est opérationnel, Grand Exalté.
- The helicopter is operational, exalted one.

Mes respects, maître exalté.
Greetings, exalted one.

N'entretenez pas trop cette exaltation.
Don't feed this exaltation.

Moi j'ai besoin d'exaltation.
I need to feel exalted.

Quelles théories d'exalté.
What an exalted idea.