Translation for "l'estimation faite" to english

L'estimation faite

• the estimate made
• the estimate

Translation examples

the estimate made

Ce nombre correspond à l'estimation faite par le Parlement lapon.
This is the number of Samis according to the estimate made by the Sami Parliament.

Ceci vaut à la fois pour les estimations faites gaz par gaz et pour les estimations exprimées en équivalent CO2.
This is true both for estimates made on a gas-by-gas basis and for those expressed in terms of CO2 equivalent.

Même les estimations faites à l'époque de l'adoption du Protocole indiquaient que les charges critiques d'azote seraient encore dépassées dans la majorité des écosystèmes européens.
Even estimates made at the time of adoption of the Protocol indicated that critical loads for nitrogen would still be exceeded over a majority of ecosystem areas in Europe.

Les estimations faites aux fins de la présente analyse ont un caractère provisoire et doivent donc être interprétées avec prudence.
The estimations made for the purposes of this exercise are of a provisional nature and must therefore be interpreted with caution.

Nous avons également procédé à une évaluation des méthodes comptables utilisées, des principales estimations faites par le Greffier et de la présentation générale des états financiers.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall financial statement presentation.

Selon une estimation faite en juin 1998, ce nombre est tombé à 170 000 ménages (437 000 personnes).
An estimate made in June 1998 indicated that the number had fallen to 170,000 households (437,000 persons).

Ces activités ont contribué à maintenir à 74 % le taux de réduction mondial de la mortalité par la rougeole, conformément aux estimations faites en 2000.
These efforts helped to sustain the 74 per cent global reduction in measles mortality, in line with estimates made in 2000.

Les estimations faites sont basées sur des spéculations et renvoient aux rapports des uns et des autres qui ne sont pas non plus solidement étayés.
The estimates made are based on speculations and refer to one and another report, which are also without any firm basis.

* Estimations faites à l'aide du module << DemProj >>, un logiciel de projections démographiques.
* Estimates made using "Demproj" demographic forecasting software.

1. Selon des estimations faites au début des années 90, on compterait 32 400 réfugiés en Australie.
1. An estimate made in the early 1990s indicated the presence of some 32,400 refugees in Australia.