Translation for "l'esprit tout" to english

L'esprit tout

• the spirit everything
• mind while

Translation examples

mind while

25. Dans les établissements pénitentiaires, il convient d'aider les condamnés à mort à garder leur tranquillité d'esprit, tout en maintenant des conditions de sécurité.
25. In penal institutions, attention should be paid to helping the inmates sentenced to death maintain their peace of mind, while securing their custody.

Ayant tout cela à l'esprit, tout en saluant les réunions d'informations régulières du Secrétaire général à l'intention de l'Assemblée générale et les rencontres organisées périodiquement entre le Président de l'Assemblée générale et les Présidents du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social, ma délégation souhaite que ces réunions gagnent en qualité et deviennent plus interactives, du point de vue tant de leur contenu que de leur efficacité, ce qui permettrait ainsi à l'Organisation de mieux accomplir sa mission.
With that in mind, while we welcome the regular briefings by the Secretary-General to the General Assembly and the periodic meetings between the General Assembly President and the Presidents of the Security Council and the Economic and Social Council, my delegation would like to see these practices improved in quality and made more interactive in nature with a view to ensuring their substantiality and effectiveness, thus contributing to the better performance of the Organization.