Translation for "l'espoir est que être" to english

L'espoir est que être

• the hope is that being
• the hope is that be

Translation examples

the hope is that being

Tout espoir de bien-être et d'un avenir meilleur a disparu des zones sous occupation, ainsi que le confirme le rapport du Rapporteur spécial(par.93 et 95).
All hope of well-being and a better future had been banished from the areas under rebel control, as corroborated in the Special Rapporteur’s report (paras. 93 and 95).

À cette fin, il a un rôle à la fois politique et diplomatique à jouer: s'il veut redonner espoir à des êtres humains qui ont souvent tout perdu, il doit faire preuve d'énergie politique et de hauteur de vue, et intervenir pour mettre en œuvre des solutions concrètes et durables.
Hence it had a political and a diplomatic role to play; if it wished to rekindle hope for human beings who had often lost everything, it must display political energy and vision and it must take action to provide practical, lasting solutions.

the hope is that be

L'espoir d'une amélioration est réel, mais le fondement de cet espoir est loin d'être évident.
The hope for improvement is real enough, but the basis for hope is less than clear.