Translation examples
Mais l'espérance ne suffit pas.
But hope was not enough.
Auto-évaluation et espérances
Self-evaluation and expression of hope
C'est une période d'espérance et d'attentes.
It is a time of hope and expectations.
Mais elle est également porteuse d'espérance et de promesses.
But it is also hopeful and promising.
Mais les résultats sont-ils à la hauteur des espérances?
But did the results measure up to the hopes?
La Maison de l'Espérance ;
The House of Hope.
C'est à quoi tendent mes espérances et mes prières.
For this I hope and pray.
Les braves vivent d'espérance
The brave live in hope
Ces espérances ont malheureusement été déçues.
Unfortunately, those hopes had been disappointed.
Cette espérance a été déçue.
These hopes were belied.
L'esperance est presque morte, en vous.
Hope is almost dead in you!
Votre éspérance n'est que souffrance.
Your hope is only suffering...
Votre espérance n'est que souffrance, un vrai signe d'ennui.
Your hope is only suffering, a true sign of pain...
""Le Cap de Bonne-Espérance est un des endroits... Ies plus effrayant du monde.
""The Cape of Good Hope is one of the most feared places on earth.
Mon espérance est la tienne, Andrew.
My hope is yours, Andrew
L'espérance n'est rien sans la foi, la foi n'est rien sans les actions.
Hope is nothing without faith; faith is nothing without deeds.
L'espérance est la mère des hommes.
Uh, hope... is the mother... of all men.